Giriş
(2)

fransızca'dan fransızca'ya

dahinnotha
selamlar,http://2.bp.blogspot.com/-QAVazhKjavA/UjesYWS01_I/AAAAAAAACIs/DwQL5vC2xRk/s640/137918649211.jpgşu resimde franızcada SMS atarlen kullanılan kısaltmalar yer almış. bizde "slm, nbr, kib, nys msglsn sn ii gcler" tarzı şeyler bi kısmını anlayabildim sadece. salut, ça va? ........ oui, et toi?..
selamlar,

2.bp.blogspot.com

şu resimde franızcada SMS atarlen kullanılan kısaltmalar yer almış. bizde "slm, nbr, kib, nys msglsn sn ii gcler" tarzı şeyler bi kısmını anlayabildim sadece.

salut, ça va? ........ oui, et toi?
... .................
je ne sais pas, laisse tomber, quoi de boit? ........... ba, rien. tu dis un cinema?
oui, le quel film? ......... star wars
ok, on se dit randez-vous á 2H ......... aprés, on fait qoui?
on verra............... ok salut.

2. satırı anlayamadım. 3teki de yanlış oldu galiba?
0
dahinnotha
(23.11.13)
sanırım non...pourquoi ve qu'est-ce que c'est passe?
0
kediebesi
(23.11.13)
non -> pourquoi, qu'est-ce que tu as sanırım
0
joe dalton
(19.12.13)
(2)

Uzman Sorusu - Maaş

aradaki uzaklik
Arkadaşlar merhaba.Şimdi önümde bir iş teklifi var. Maaş maddeleri şöyle:1. Yıllık brüt 40.0002. 3 ayda bir %30 Prim (hedefler tutturulursa)Şimdi 3 ayda bir hedefi tutturduğumda net kaç para alacağım ben prim olarak? 3 aylık toplam brüt maaşımın %30'u mu yoksa son ayın %30'u mu? hesap kitap yapabili
Arkadaşlar merhaba.

Şimdi önümde bir iş teklifi var. Maaş maddeleri şöyle:

1. Yıllık brüt 40.000
2. 3 ayda bir %30 Prim (hedefler tutturulursa)

Şimdi 3 ayda bir hedefi tutturduğumda net kaç para alacağım ben prim olarak? 3 aylık toplam brüt maaşımın %30'u mu yoksa son ayın %30'u mu? hesap kitap yapabilir misiniz?
0
aradaki uzaklik
(09.11.13)
onu şirkete sorun bence. biz ne desek boş. aylığın da yıllığın da kastetmiş olabilirler. o netleşsin, brütten nete çeviririz, kolay.
0
nereye bu gidis
(09.11.13)
bence 1 maaşın %30u primdir o.
0
joe dalton
(03.01.14)
(3)

1000 tl'ye alınacak piyasadaki en iyi laptop hangisidir?

safcocuk
1000 tl'ye alınacak piyasadaki en iyi laptop hangisidir? tavsiyeleri bekliyorum.
1000 tl'ye alınacak piyasadaki en iyi laptop hangisidir? tavsiyeleri bekliyorum.
0
safcocuk
(23.10.13)
model tavsiyeniz var mı?
0
🌸safcocuk
(23.10.13)
Lenovo IdeaPad G580
bütçeyi biraz artırabilirim derseniz: Lenovo Ideapad Z500

freedos düşünürseniz : ASUS x55c sadecenotebook.com

yine 1300 civarlarında seyretse de uygun kampanya yakalarsanız DELL VOSTRO 3560 da düşünülebilir.


ben bütçemi zorlar z500 almaya çalışırdım.
0
neyleyim
(23.10.13)
dell vostro almıştım ben 850 tl gibi bi fiyata gayette memnunum.
0
joe dalton
(23.10.13)
(6)

150.000e tek ev mi 75.000'lik iki ev mi?

aradaki uzaklik
Beyler soru başlıkta. Oturmalık değil yatırımlık. 150.000TL var cepte. 150.000lik bir ev mi yoksa 75.000tllik iki ev mi almak mantıklı?
Beyler soru başlıkta. Oturmalık değil yatırımlık. 150.000TL var cepte. 150.000lik bir ev mi yoksa 75.000tllik iki ev mi almak mantıklı?
0
aradaki uzaklik
(26.06.13)
75lik iki ev daha mantıklı.

küçük evler daha hızlı değer kazanıyorlar, tabi yerleri de önemli.

NOT: 75lik derken hemen hemen aynı yerde daha küçük evler olduğunu varsaydım.
0
fakyoras
(26.06.13)
Tamamen yerine-durumuna göre. Hangisinin daha çok değerleneceği öngörülüyorsa o. Neticede yatırım için yapılacaksa, sana kazanç getirmesi için ileride değerinin artması lazım.

Değerler artmayacaksa, hangisine talep daha fazla olur diye düşünüp hareket etmek lazım. 75000 liralık ev muhtemelen kötü olacağından kiralamak bile zor olabilir. (belki de ucuz olacağından daha kolay olur, onu hesap etmen lazım)
0
long live rock n roll
(26.06.13)
Duruma göre değişir , değerlenme faktörleri devreye girer , benim tercihim böyle belirlenir , sonuçta iki evden ev başına 5 yılda 15 bin kar var birde tek evden iki yılda 25 bin var .
0
colorwithnotexist
(26.06.13)
150 bin liralık evin 750 lira kira getirisi varsa 75 binlik evin 500 lira getirisi oluyor. dolayısıyla 2 ev daha karlı. Tabii depremde yıkılma riski iki katına çıkıyor. ayrıca iki evin emlak vergisi ve kira vergisi da farklı olacak.
0
marido
(26.06.13)
iki ev, iki kira.
0
the kene
(26.06.13)
150000 lik evi tercih ederim.
ev 75000 likse mutlaka bir eksiği oluyor, biz mantolamaydı tesisattı derken 2 yıllık kira gelirini gömdüğümüz evlerde gördük. üzerine çift ev olunca daha çok vergi vereceksin, uğraşması dert oluyor, genelde şehre uzak olduğundan sorun olduğuna fazla bişi yapamıyorsun.

asıl önemli olan evin ne kadar gelir getirebileceği, durumu vb.
75000 e evi istanbulda zaten alamazsın, 150 binliği gerekirse müteahhitle anlaşır yıktırır, 800 bine bile ittirirsin, ki ittiren tanıyorum.
0
joe dalton
(03.01.14)
(3)

Borsa Bilmecesi

aradaki uzaklik
soru şu. ben fabrikatörüm ve borsada yüksek miktarda param var. Borsada herşey güllük gülistanlık. Ama çaaat diye bu cumartesi eylem oluyor herkes sokaklara dökülüyor. Pazartesi borsa açıldığında bir bakıyorum zart diye %8 düşük açılıyor borsa. E bilader, borsa dediğin benim gibi küçüklü büyüklü bir
soru şu. ben fabrikatörüm ve borsada yüksek miktarda param var. Borsada herşey güllük gülistanlık. Ama çaaat diye bu cumartesi eylem oluyor herkes sokaklara dökülüyor. Pazartesi borsa açıldığında bir bakıyorum zart diye %8 düşük açılıyor borsa. E bilader, borsa dediğin benim gibi küçüklü büyüklü bir sürü yatırımcıdan oluşmuyor mu. Haftasonu da tatilse bu borsa, kim sattı da kim aldı bu kağıtları ve %8 değer kaybetti borsa açılışta? keşke ben de satabilseydim, neden yetişemedim? yani o saniyelik arada mı oluyor tüm bu satışlar.

nelerolurör?
0
aradaki uzaklik
(11.06.13)
E bilader, borsa dediğin benim gibi küçüklü büyüklü bir sürü yatırımcıdan oluşmuyor mu.


Cevap. Spekülatörler işin içine girdimi siz Balina yanında hamsi kalırsınız.
0
i hope you understand
(11.06.13)
sen aldığım fiyattan satayım diyorsun, fakat o paraya alıcı olur mu. panik yapanlar borsa ileri vadede %10 düşer ben %5 den satsam elimde kalacak ilk fırsatta satmam da lazım %8 den satayım alıcısı olur diyor. bu olayların %3-4 anca düşüş yaratacağını tahmin eden de panik satışından %10 düşükten satanlardan %8 satanlardan alıyor. alıcılarla satıcılar uzun vadeli fikirleriyle kendi optimum noktasını yaratıyor. sen mesela o gün %2 düşüğüne satsan alıcı bulamazdın.çünkü alıcı da %15 düşüğüne almak ister ama orada da satıcı bulamaz. piyasa kendi dengesini yaratıyor yani.yani ne oluyorsa o sabahın köründeki ilk saatte oluyor.
0
orhan tv
(11.06.13)
açılış seansı, emir toplama ? bunları hiç duymadınız sanırım.
borsada zaten işlemlerin %80 i ilk 15 ve son 15 dakikada yapılıyor bütün gün bişi yapmadan durabiliyorsun bile.
0
joe dalton
(03.01.14)
(10)

Kiracıya Sıkıntı Yaratmak

aradaki uzaklik
Beyler selam. 6 ay önceden söylememize rağmen kiracımız evden çıkmıyor. Haziran'ın sonunda evleniyorum ve sap gibi ortadayım. Görünen o ki kiralık eve çıkıcaz biz de. Ama bu hayvan herifin yaptığını yanına bırakmak istemiyorum. Her türlü rahatsız edici taciz fikrine açığım. Var mı yaratıcı fikirleri
Beyler selam. 6 ay önceden söylememize rağmen kiracımız evden çıkmıyor. Haziran'ın sonunda evleniyorum ve sap gibi ortadayım. Görünen o ki kiralık eve çıkıcaz biz de. Ama bu hayvan herifin yaptığını yanına bırakmak istemiyorum. Her türlü rahatsız edici taciz fikrine açığım. Var mı yaratıcı fikirleri olan?
0
aradaki uzaklik
(15.05.13)
onun yerine aranızda kira sözleşmesi varsa/ya da kira ilişkisini kanıtlayacak bir şey varsa örneğin kirayı banka hesabınıza yatırıyorsa tahliye davası açın, devlet cebri olarak kişiyi tahliye eder, kira borcu varsa da borcunu ödeyene kadar eşyaları üzerinde hapis hakkınız olur, hem de mahkeme masraflarını sonunda o öder.
0
alice practice
(15.05.13)
O ayrı. Onu zaten yaptık. Ama beni polis bile çıkartamaz ben istemeden diyor. Biraz rahatsızlık vermek lazım ama nasıl?
0
🌸aradaki uzaklik
(15.05.13)
kitabına uygun iş mi yapıyorsunuz? kira sözleşmesi devam etmiyorsa eğer sizin yapmanız gereken sözleşme tarihinden 1 ay önce ona noterden ihtar çıkarttırmaktı. eğer çıkarttırmadıysanız şu an o sözleşme de otomatik olarak yenilenmiştir ve de kalmaya hakkı var. onun dışında sözleşmesi geçerli olan adamı çıkarabilmek için hukuksal bir yolunuz yok. taciz yoluna falan da girmeyin derim, siz zararlı çıkarsınız.
0
not for sale
(15.05.13)
"beni polis bile çıkartamaz ben istemeden diyor"

bu abi taşaklı biri mi? kanun var lan ortada. adamı alır sike sike çıkartırlar. kendi evine mi giremeyeceksin lan sikerler. kim bu herif? git savcılığa suç duyurusnda bulun.
0
sen git ben geliyorum
(15.05.13)
o filmde evin prizlerini bile sokmustu ev sahibi :). kontrat ondan yana su anda sanirim. oyleyse adamla samimi bi sekilde konus. olmazsa kaba kuvvet
0
102030
(15.05.13)
ben istemeden polis bile çıkaramaz ne demek? dava sonuçlandı mı? bu sürede kirayı ödüyor mu? sözleşme tarihi ne?ihbar gönderdiniz mi? bir de ille rahatsız etmek istiyorsanız, kapıcıyı tembihleyin evimi işgal ettiler diye, ya da sevdiğiniz bir komşu varsa onu, her sabah her akşam vanadan suyunu sigortadan elektriğini kapatsın. faturalar sizin üzerinizeyse, gidip elektriği suyu direk kapattırabilirsiniz, borcu yoksa.
0
alice practice
(15.05.13)
çok sinirlendim şu an...
0
manyak
(16.05.13)
Adam beni polis bile çıkartamaz diyorsa kaba kuvvet ne çare bu adama çok ilginç ya neden evden çıkmak istemiyorlar sebep ne yanı çok mu az çokmu ucuz sizin evin kirası acaba ya da ne bileyim acaba eve ölü fln mı gömdüler ya da yasadışı bir iş içinmi kullanıyorlarda ortaya çıkacak diye böyle yapıyorlar anlayamadım kı 6 ay önceden söylenmiş demek ki en kötü 3-4 ay sonra zaten sözleşmen bitiyor sike sike çıkacaksın işte bir emlakçıya gidip 500-600 neyse verip ev mi bulamayacak mesela adamın 8 tane çocuğu anası danası olur eve 15 kişi dalacak olurlar ev sahipleri kiraya vermek istemez böyle tiplere evini böyle bir tip de ev mi bulamıyor acaba
KÖYDEN YARIN MI GELMİŞ ÇOK ARADINIZMI BUNU SİZ?

MAHALLENİN GENÇLERİNİ TOPLA KAPIDA BEKLE AKŞAM İŞTEN EVE GELİRKEN BİR DALIN BU ABİME AĞZINA SIÇIN SONRA PAŞA PAŞA ÇIKAR 1-2 GECE NEZARETTESİNİZ AMA O KESİN.

BİRDE bunu dikkate al es geçme
Apartmanda kaç kişi var kaç komşunuz tanıdığınız var bilmiyorum apartmanda imza toplayıp çok hızlı biçimde attırırsınız. Apartmanın huzurunu bozuyorlar ben önemli değilim komşularım şikayetçi dedinmi imzalı olarak devlet zorl çıkartır.
0
netadam
(16.05.13)
Büyük şehirde Köyden yarın gelmiş tiplere pabuç bırakmaktan bıktık artık yaka silktik lanet olsun.
0
netadam
(16.05.13)
noterden ihtarname çek, fuzuli işgal davasını aç dostum
0
joe dalton
(03.01.14)
(14)

hala Friends izleyen ?

nicolodenpolidis
hala benim gibi friends izleyen varmı?ciddi ciddi öyle arada felan değil başa ala ala :D
hala benim gibi friends izleyen varmı?ciddi ciddi öyle arada felan değil başa ala ala :D
0
nicolodenpolidis
(08.08.12)
öyle arada felan izlerim.
0
henrychinaski
(08.08.12)
ben izliyorum. cd'leri arkadaşıma geri verdim vereli her gün youtube'dan izlemeye devam ediyorum hatta.
0
papaya
(08.08.12)
ben.
0
renton
(08.08.12)
ev arkadaşım izliyo artık jenerik müziğinden tiskiniyorum
0
Tam1Hi0n3
(08.08.12)
ben de izliyorum :)
0
joe dalton
(08.08.12)
oha, binbir umutla indirdim izliym diye, 2. bölümde bıraktım kaçtım.

ama lisedeyken nası eğlenceli gelirdi vay amk, yaşlanmışım ben ya.
0
siradisi00
(08.08.12)
kaça döndüm artık saymıyorum bile... tek başıma yemek yerken fln fixtir, hep rastgele bi bölümünü açar izlerim
0
sirkelimon
(08.08.12)
ben.
0
orange coffee
(08.08.12)
seinfeld bitirdim. çok bahsettiler friends'den. ilk bölümü bile bitiremedim.

sanırım seinfeld ile beklentilerim yükseldi. merak bile etmiyorum artık.
0
maria sharapova
(08.08.12)
tabii ki...
0
hatali sifre
(08.08.12)
hayatımın tadı tuzu.
0
Ranchoddas
(08.08.12)
ben gecen yaz izledim baştan sona, bu sene geç mi kaldım ki la yaz bitti.
0
condom kurşunu
(08.08.12)
Bir toplanma günü ayarlasak ne dersiniz?
0
🌸nicolodenpolidis
(08.08.12)
ben de arada baştan alıp izliyorum arada da rastgele bi bölüm seçerek.. toplaşılırsa gelirim.
0
merena
(26.08.12)
(4)

sabah uyandığımdan beri kulağım deniz kabuğu gibi ötüyor!

inancsiz deve
sağ kulağıma bir şey olmuş gece uyurken heralde. su kaçmış gibi değil pek tıkalı ve sürekli rüzgar sesi gibi sesler geliyor ama su daha önceden kaçmışta olabilir bilmiyorumdoktora gitme haricinde ne yapmalı ?
sağ kulağıma bir şey olmuş gece uyurken heralde. su kaçmış gibi değil pek tıkalı ve sürekli rüzgar sesi gibi sesler geliyor ama su daha önceden kaçmışta olabilir bilmiyorum

doktora gitme haricinde ne yapmalı ?
0
inancsiz deve
(07.08.12)
böcek kaçmış olabilir.
0
rony
(07.08.12)
iltihap kapmış ve bence çok ağrıyacak korkuyorum bi tane aferin kapsül içtim iyi gelir mi acep
0
🌸inancsiz deve
(07.08.12)
kulak kiri tıkamış olabilir. (buşon) doktor şu ince vakumlu aletle alacak eğer sorun buysa.
0
beyaz zambak ve mezar
(07.08.12)
östaki borusu kısmında iltihap olabilir.
0
joe dalton
(08.08.12)
(5)

Rock\Metla Grubu, Kadın Vokal

Raymond
Merhabalar,Bir grup vardı, sanki Hollandalıydı ama emin de değilim. Kadın bir vokalleri vardı, tarja trujen gibi bir adı vardı. Sonradan gruptan ayrıldı falan. Grubun adı neydi ki acaba ki? Kendimi yedim ya la. Teşekkürler.
Merhabalar,

Bir grup vardı, sanki Hollandalıydı ama emin de değilim. Kadın bir vokalleri vardı, tarja trujen gibi bir adı vardı. Sonradan gruptan ayrıldı falan. Grubun adı neydi ki acaba ki?

Kendimi yedim ya la. Teşekkürler.
0
Raymond
(07.08.12)
bir tarja var ama nightwish den. hollanda da değil Finlandiya
0
angelofdeath
(07.08.12)
within temptation
0
keltikfrost
(07.08.12)
nightwish yahu, teşekkürler.
0
🌸Raymond
(07.08.12)
hollandalı epica vardı, simone simons :)
0
joe dalton
(08.08.12)
simone'un ayrıca hastasıyım, teşekkürler =]
0
🌸Raymond
(08.08.12)
(12)

"Devam" kelimesinin ingilizcesi ve fransızcası?

:)
"Türkiye Cumhuriyeti Osmanlı İmparatorluğu'nun devamıdır" cümlesinde, devam kelimesi için her iki dilde de "continuation" kullanayım diyorum ama çok doğru olmuyor galiba, ne önerirsiniz? Teşekkürler..
"Türkiye Cumhuriyeti Osmanlı İmparatorluğu'nun devamıdır" cümlesinde, devam kelimesi için her iki dilde de "continuation" kullanayım diyorum ama çok doğru olmuyor galiba, ne önerirsiniz? Teşekkürler..
0
:)
(27.07.12)
ikisi için de descendant.
0
tepedeki psychedelic adam
(27.07.12)
successor olabilir belki
0
partizan
(27.07.12)
hollowlife
(27.07.12)
continuation olur.
0
muk
(27.07.12)
teknik bir karşılığı varsa bilemem ama sanki successor olur gibi ingilizcesi için.

varisi manasında.
0
saygilarefendim
(27.07.12)
"Continuation" daha isabetli bence. "Descendant"; aynı soydan gelen, soyun devamı gibi bir manaya geliyor ama burada siyasi iktidarın, devlet isminin devamı.

- Todays Turkish people are descendants of Ottoman people. gibi...
0
muhatara icermeyen tefekkur mit
(27.07.12)
successor olarak geçiyor wikipedia'da.
0
yvandal
(27.07.12)
fr. suite
0
i ve been mistreated
(27.07.12)
googledaki sonuçlar pek tatmin etmedi ama suivant da diyebilirsin belki.

continuation ise olmaz ya
0
marido
(27.07.12)
fr. suite olmaz.
0
fatihkkk
(27.07.12)
successor uygundur ingilizce için fransızcasını bilmiyorum. descendant daha çok kişi anlamında kullanılır successor ise devletler için daha uygundur diye düşünüyorum.
descendant: noun a person, animal, etc. that is descended from a particular ancestor.
successor:a person or thing that succeeds another.(thing olayın kilit noktası)
0
epinephrin burst
(28.07.12)
Successeur fransızcası
0
joe dalton
(08.08.12)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.